Metaplasia escamosa é a regeneração celular que ocorre no colo do útero. O colo do útero é formado por um tecido escamoso e esse tecido escamoso se junta com o tecido glandular da face interna do útero.
Como esse colo do útero tem uma agressão contínua, como alteração de pH, vida sexual, corrimento, cervicite, ele acaba trocando de célula continuamente.
Uma célula escamosa sai, surge um pedaço de epitélio glandular e o organismo regenera a célula escamosa. Essa regeneração que, aliás, é contínua no colo do útero, é chamada de metaplasia escamosa.
Metaplasia escamosa não é um problema, e sim uma solução. É um mecanismo fisiológico que a mulher tem de regenerar o colo uterino e evitar as famosas feridas de colo uterino.
Portanto, quando você ver no seu papanicolau só "metaplasia escamosa", não é para se preocupar, é para ficar tranquila.